Translation of "di serra" in English

Translations:

of greenhouse

How to use "di serra" in sentences:

Secondo Mr. Porringer, raramente le piante di serra sono fertili.
Plants from the hot-house, according to Mr. Porringer, are seldom fertile.
Sono delle creaturine di citta', dei fiorellini di serra.
They're little city creatures, little hothouse flowers.
Biosphere e' il perfetto esempio di serra, grazie al grande edificio... con pannelli di vetro, molto sole e... parecchio caldo, di solito.
Biosphere is a perfect example of a greenhouse because it's a big building with glass panes that let the Sun in and it's really hot in here.
In una specie di serra, e si sono appostati la' per catturare Linus.
Up by some greenhouse. Perched up there waiting to snatch Linus.
In una specie di serra e si sono appostati la' per catturare Linus.
They're up by some greenhouse. Perched up there waiting to snatch Linus.
Vedi l'elenco completo delle banche più vicine nel comune di Serra Riccò di cui Mainetto è frazione.
Please look at the closest banks in the town of Serra Riccò, to whom Campelo belongs.
In condizioni di serra chiusa vengono create condizioni favorevoli per lo sviluppo di tali malattie come la peronospora tardiva dei pomodori.
In closed greenhouse conditions are created favorable conditions for the development of such diseases as late blight of tomatoes.
La frazione o località di Mainetto dista 3, 11 chilometri dal medesimo comune di Serra Riccò di cui essa fa parte.
The village of Pontedecimo Sottobricco is 3, 64 kilometers far from the same town of Serra Riccò to whom it belongs.
Vedi l'elenco completo delle farmacie più vicine nel comune di Serra Riccò di cui Mainetto è frazione.
Please look at the closest pharmacies in the town of Serra Riccò, to whom Pontedecimo Sottobricco belongs.
In totale è richiesto di assumere 1 kg di zolfo per ogni 10 m3 di volume di serra.
In total it is required to take 1 kg of sulfur for each 10 m3 of greenhouse volume.
Un’altra incantevole attrazione da non perdere è l’aspro paesaggio montuoso del Parco naturale di Serra da Estrela.
Another major attraction is the rugged mountain landscape of the Serra da Estrela Natural Park.
A 2 km dal centro di Quinta do Conde, a 18 km dal centro di Setúbal, a 6 km dal centro di Serra da Arrábida, posizione soleggiata, a 13 km dal mare.
On the outskirts, 700 m from the centre of Quinta Do Lago, in a sunny position, area with little traffic, 4 km from the sea, 4 km from the beach.
E' una specie di serra enorme.
It's some kind of giant greenhouse.
Novafrut dispone della gamma completa di prodotti ortofrutticoli italiani e di importazione: ortaggi di serra, ortaggi di pieno campo, agrumi, clementine, meloni.
Novafrut offers a full range of Italian and imported horticultural and fruit products: greenhouse vegetables, field cultivated vegetables, citrus fruits, clementines, melons.
Suggerimento: In condizioni di serra, i pomodori spesso soffrono di infezioni da peronospora e fungine.
In greenhouse conditions, tomatoes often suffer from late blight and fungal infections.
Secondo varie fonti, la sua altezza può raggiungere dai 50 ai 60 cm quando viene coltivata in piena terra, fino a 100 cm in condizioni di serra.
According to various sources, its height can reach from 50-60 cm when grown in open ground, up to 100 cm in greenhouse conditions.
La frazione o località di Noli dista 1, 87 chilometri dal medesimo comune di Serra Riccò di cui essa fa parte.
The village of Pelissa is 0, 57 kilometers far from the same town of Serra Riccò to whom it belongs.
Se non c'è altra opzione per svernare questa bella pianta, allora per la sua organizzazione di successo richiede la costruzione di una specie di serra o mini-serra.
If there is no other option for wintering this beautiful plant, then for its successful organization requires the construction of a kind of greenhouse or mini-greenhouse.
Specialmente per dei bellissimi fiori di serra.
Especially for lovely things like greenhouse flowers.
I nostri sofisticati modelli meteo ci consentono di fornire previsioni neve per la vetta, l'area intermedia e a valle delle stazioni sciistiche di Serra da Estrela.
Our sophisticated weather models allow us to provide snow forecasts for the top, middle and bottom ski stations of Volcán Osorno.
Ma in condizioni di serra, è in grado di dare i suoi frutti fino all'inizio del primo gelo.
But in greenhouse conditions, he is able to bear fruit until the onset of the first frost.
Ma tu non sei un'orchidea di serra.
But you are no hothouse orchid.
Ti presento la vera Sarah Salvatore, il fiore di serra di cui Stefan ha tenuto il segreto in tutti questi anni.
Meet the real Sarah Salvatore, the hothouse flower Stefan's been keeping secret all these years.
Naturalmente, ha senso formare in questo modo cespugli di pomodoro solo in condizioni di serra dove hanno abbastanza calore e luce.
Of course, it makes sense to form in this way tomato bushes only in greenhouse conditions where they have enough heat and light.
La combustione dei combustibili fossili inquina l'aria, causante un rischio per la salute come pure aumentante la concentrazione di gas di serra che conducono a riscaldamento globale.
The burning of fossil fuels pollutes the air, causing a health hazard as well as increasing the concentration of green-house gasses which lead to global warming.
Suggerimento: È molto importante non confondere le varietà di serra con quelle destinate al terreno aperto.
It is very important not to confuse greenhouse varieties with those intended for open ground.
La frazione di Noli nel comune di Serra Riccò (GE) Liguria
The village of Favareto, municipality of Serra Riccò (GE) Liguria
Le varietà di serra hanno diverse caratteristiche speciali.
Greenhouse varieties have several special features.
La frazione di Mainetto nel comune di Serra Riccò (GE) Liguria
The village of Castagna, municipality of Serra Riccò (GE) Liguria
C'e' una specie di serra da questa parte.
We've got some kind of greenhouse out here.
Il solito letto per la coltivazione di cetrioli non è adatto per le condizioni di serra.
The usual bed for growing cucumbers is not suitable for greenhouse conditions.
Un cespuglio di media altezza, semi-esteso, in condizioni di serra può raggiungere un'altezza di 1 metro o più, quindi quando lo si pianta nei rifugi, non dimenticare che potresti aver bisogno di una giarrettiera aggiuntiva.
A bush of medium height, semi-sprawling, in greenhouse conditions can reach a height of 1 meter or more, so when planting it in shelters, do not forget that you may need additional garter.
Descrizione Hotel Marazul è un hotel a due stelle nel tranquillo paesino di Serra D'El-Rei.
Description Hotel Marazul is a newly built two stars hotel located in the quiet and peaceful village of Serra D'El-Rei.
Ma in buone condizioni di serra, questo pomodoro è in grado di saltare fino a 1, 8 metri o anche di più.
But in good greenhouse conditions, this tomato is capable of blowing up to 1.8 meters or even more.
La varietà può essere classificata come integra, le piante di pomodoro differiscono in una crescita illimitata e possono crescere fino a 2, 2 metri in condizioni di serra.
The variety can be classified as integerminant, tomato plants differ in unlimited growth and can grow up to 2.2 meters under greenhouse conditions.
Forse a causa di ciò, nella corsia centrale e al nord, ha senso coltivare tali varietà di cetrioli in bundle solo in condizioni di serra.
Perhaps because of this, in the middle lane and to the north, it makes sense to grow such bundle cucumber varieties only in greenhouse conditions.
In condizioni di serra possono raggiungere due metri, ma in campo aperto raramente crescono sopra 1, 5-1, 6 metri.
In greenhouse conditions can reach two meters, but in the open field rarely grow above 1.5-1.6 meters.
Il fantastico mondo di serra di vetro e la sua installazione
The Amazing World of Glass Greenhouse and Its Installation
Guida di Serra Tutti i ristoranti a Serra Negra
All things to do in Serra Negra
In condizioni di serra, i gambi del tesoro viola possono crescere oltre i 2 m.
In greenhouse conditions, the stalks of the Violet treasure can grow above 2 m.
Poiché la varietà è progettata per crescere principalmente in campo aperto, non ha senso raccomandare di coltivarla in condizioni di serra in più regioni settentrionali.
Since the variety is designed for growing primarily in the open field, it hardly makes sense to recommend growing it in greenhouse conditions in more northern regions.
Il Sítio dista 2 km dal BA-001, 55 km dall'aeroporto di Ilhéus, 17 km dal villaggio di Serra Grande e 12 km dal centro di Itacaré.
The Sítio is 2 km from BA-001, 55 km from Ilhéus Airport, 17 km from Serra Grande Village and 12 km from the center of Itacaré.
La macchia raggiunge un'altezza di 90-100 cm nelle aree aperte e fino a 120 cm in condizioni di serra.
The bush reaches a height of 90-100 cm in open areas, and up to 120 cm in greenhouse conditions.
Approfondisci leggermente i semi, quindi copri il contenitore per creare condizioni di serra.
Deepen the seeds slightly, then cover the container to create greenhouse conditions.
In pratica, secondo le recensioni dei giardinieri, anche in condizioni di serra, la vegetazione non cresce di solito sopra i 170 cm.
In practice, according to reviews of gardeners, even in greenhouse conditions, the bush does not usually grow above 170 cm.
Dall’acquisizione di SERRA Maschinenbau GmbH nel gennaio 2019, alla gamma di prodotti realizzati dalla divisione aziendale WOODTECH di WINTERSTEIGER si sono aggiunte le segherie mobili e fisse.
With the acquisition of SERRA Maschinenbau GmbH in January 2019, the WOODTECH business field is pleased to add mobile and stationary sawmills to the WINTERSTEIGER product portfolio.
Nota che gli attacchi di questo parassita sono più suscettibili alle colture di serra, perché il luogo preferito della mosca bianca sono serre e serre!
Note that attacks from this pest are more susceptible to hothouse crops, because the favorite place of the whitefly are greenhouses and greenhouses!
Ma in serra a causa di temperature elevate, tutti i processi procederanno rapidamente, quindi non è necessario aggiungere zucchero alla soluzione di lievito quando si alimentano i cetrioli in condizioni di serra.
But in the greenhouse due to elevated temperatures, all processes will proceed rapidly, so adding sugar to the yeast solution when feeding cucumbers in greenhouse conditions is not necessary.
3.1848361492157s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?